Fossoli, il campo di concentramento italiano